1 00:00:01,690 --> 00:00:04,070 Zigeuner, Dee Dee, Oké, jongens? 2 00:00:04,070 --> 00:00:05,650 Zigeuner is anders. 3 00:00:05,650 --> 00:00:07,360 Ze heeft epilepsie, 4 00:00:07,360 --> 00:00:09,700 dwarslaesie, een hartruis. 5 00:00:09,700 --> 00:00:12,670 Ze kan het nauwelijks iets via de mond innemen. 6 00:00:12,670 --> 00:00:16,380 - Ik vroeg het me gewoon af als Gypsy een make-over wil. 7 00:00:16,380 --> 00:00:19,050 Hier, was dat allemaal dingen van je gezicht. 8 00:00:19,050 --> 00:00:21,140 - Meisjes dragen make-up, mam. 9 00:00:21,140 --> 00:00:24,060 - Je bent niet zoals andere meisjes. 10 00:00:24,060 --> 00:00:25,480 Zigeuner! Nee! 11 00:00:25,480 --> 00:00:27,910 - Dee Dee, wat is er? - Ze is allergisch. 12 00:00:27,910 --> 00:00:30,660 Ik moet haar pakken naar de spoedeisende hulp. 13 00:00:30,660 --> 00:00:33,000 - Je dochter wel geen suikerallergie hebben. 14 00:00:33,000 --> 00:00:35,340 Nou, er is iets mis met haar. 15 00:00:39,680 --> 00:00:42,890 - Ga naar bed. 16 00:00:42,890 --> 00:00:44,810 - Eh. Wij hebben gevonden Mevrouw Blanchard. 17 00:00:44,810 --> 00:00:47,820 - Hoe zit het met de zigeuner? Waar is zigeuner? 18 00:01:06,150 --> 00:01:07,570 Dus wat ben jij ga je nu doen? 19 00:01:07,570 --> 00:01:10,030 Zet een AMBER-alert uit op zigeuner? 20 00:01:10,030 --> 00:01:12,330 Het is niet zo dat ze dat zou kunnen zijn net weggelopen. 21 00:01:12,330 --> 00:01:15,250 - Ze is echt ziek, ik bedoel... Ik bedoel, ze heeft haar medicijnen nodig. 22 00:01:15,250 --> 00:01:18,130 - "Ziek" hoe? - Epilepsie. 23 00:01:18,130 --> 00:01:19,970 Maagbuis-- - Spierdystrofie. 24 00:01:19,970 --> 00:01:21,600 - Wacht, dacht ik het was hersenverlamming? 25 00:01:21,600 --> 00:01:23,270 - Nee, nee, ze heeft... zoals een dwarslaesie. 26 00:01:23,270 --> 00:01:25,100 Nee, het was chromosomaal. Ze is ermee geboren. 27 00:01:25,100 --> 00:01:26,730 - Oké, jongens, Als we één voor één konden gaan, 28 00:01:26,730 --> 00:01:28,900 dat zou nuttig zijn. 29 00:01:28,900 --> 00:01:32,410 - Ze had te veel problemen. We moeten het spoor zijn kwijtgeraakt. 30 00:01:34,790 --> 00:01:38,000 Oké, Ga je gang en laat dat gewoon zit een minuut of twee, 31 00:01:38,000 --> 00:01:40,680 voor de zekerheid dat alles dringt daar echt in, 32 00:01:40,680 --> 00:01:43,310 en je lippen zijn mooi en zacht en gehydrateerd. 33 00:01:43,310 --> 00:01:46,520 Oké, het volgende dus wat je wilt doen Gebruik een lippotlood. 34 00:01:46,520 --> 00:01:48,900 Ik heb echt een fijne vochtinbrengende crème. Het is een Softlips. 35 00:01:48,900 --> 00:01:52,780 Deze vind ik leuk vooral omdat Er zit zonnebrandcrème in. 36 00:01:52,780 --> 00:01:56,290 Dus ga gewoon door en begin je hele lip opvullen. 37 00:01:56,290 --> 00:01:58,550 Dus ik wil graag beginnen vanuit het midden... 38 00:01:58,550 --> 00:02:00,720 En ik ga naar boven. 39 00:02:00,720 --> 00:02:03,010 - Niet zo erg, het duurt gewoon een beetje oefenen. 40 00:02:03,010 --> 00:02:05,930 Maar ik wilde deze gebruiken omdat ze alleen maar kijken dus prinses-y. 41 00:02:05,930 --> 00:02:08,060 - Als je wilt gaan voor, zoals de volle wenkbrauw, 42 00:02:08,060 --> 00:02:10,150 en het zal bij je gezicht passen, ga er dan voor. 43 00:02:10,150 --> 00:02:14,200 Haar wenkbrauwen zijn echt sterk, dus je weet wel. 44 00:02:14,200 --> 00:02:17,670 - Je hebt nepwimpers nodig. - Veel liefs trio... 45 00:02:17,670 --> 00:02:19,420 - Als je dat wilt maak indruk op je man, 46 00:02:19,420 --> 00:02:21,300 je crush, je vriendje... 47 00:02:21,300 --> 00:02:23,720 - Heel wit en rechtvaardig zeer sprankelend-glimmend. 48 00:02:23,720 --> 00:02:26,980 De mensen met een lichte huidskleur meisjes gebruiken ze meestal, 49 00:02:26,980 --> 00:02:31,240 zoals een donkerbruine, maar de meisjes met een donkere huidskleur 50 00:02:31,240 --> 00:02:33,320 kan normaal gesproken gebruiken zoals een zwarte. 51 00:02:33,320 --> 00:02:35,830 - Als je eenzaam en single bent, doe gewoon wat ik zeg. 52 00:02:35,830 --> 00:02:37,920 Voordat je het weet, je zult iemand hebben het betalen van uw rekeningen. 53 00:02:37,920 --> 00:02:39,590 - Dat ziet er goed uit. Ik ben opgewonden. 54 00:02:48,850 --> 00:02:52,190 Ow. Ow. 55 00:02:52,190 --> 00:02:54,450 Een leuk hoogtepunt. 56 00:03:26,090 --> 00:03:28,640 Ja! 57 00:03:28,640 --> 00:03:31,310 O ja, ja, ja. 58 00:03:33,150 --> 00:03:34,900 O, dank je. 59 00:03:34,900 --> 00:03:38,120 Dank u, Heer. Zigeuner! 60 00:03:40,370 --> 00:03:42,960 Zigeuner, zigeuner, zigeuner! 61 00:03:42,960 --> 00:03:44,720 O... 62 00:03:44,720 --> 00:03:47,300 Oh, ik heb je wakker laten schrikken, nietwaar? 63 00:03:47,300 --> 00:03:49,770 Het is oké, mama. 64 00:03:56,660 --> 00:04:01,000 Laat me eens kijken. 65 00:04:01,000 --> 00:04:03,000 Wat is het? 66 00:04:05,880 --> 00:04:07,930 "Springfield geeft"? 67 00:04:07,930 --> 00:04:09,350 - Oh. 68 00:04:09,350 --> 00:04:12,770 Zij helpen de bijzondere kinderen zoals jij. 69 00:04:14,480 --> 00:04:16,860 - Ik ben hun "Kind van het jaar"? 70 00:04:16,860 --> 00:04:20,290 - Ja! Oh. 71 00:04:20,290 --> 00:04:23,420 Maar achteraf ben ik niet verrast die nominatie die ik heb ingediend. 72 00:04:23,420 --> 00:04:24,960 Ik heb er zo hard aan gewerkt. 73 00:04:24,960 --> 00:04:27,970 Ik heb er hard aan gewerkt een week lang elke ochtend 74 00:04:27,970 --> 00:04:30,060 zodat ze het zouden weten hoe speciaal jij bent. 75 00:04:30,060 --> 00:04:31,890 Oh, en er is wordt een feest 76 00:04:31,890 --> 00:04:33,310 hier in Springfield. 77 00:04:33,310 --> 00:04:34,730 Denk er eens over na. 78 00:04:34,730 --> 00:04:37,910 Mensen afkomstig uit overal om ons te zien, 79 00:04:37,910 --> 00:04:40,120 om je te zien... 80 00:04:40,120 --> 00:04:43,000 - Er zullen er nog meer zijn mensen van mijn leeftijd daar, toch? 81 00:04:43,000 --> 00:04:44,710 Ik kan me verkleden in mijn... 82 00:04:44,710 --> 00:04:46,710 mijn prinsessenjurk en vrienden maken. 83 00:04:46,710 --> 00:04:48,050 O... 84 00:04:48,050 --> 00:04:51,140 Natuurlijk Er zullen allerlei soorten kinderen zijn. 85 00:04:51,140 --> 00:04:53,020 Je bent altijd mijn prinses geweest, 86 00:04:53,020 --> 00:04:56,650 maar nu ben je van iedereen. 87 00:04:56,650 --> 00:04:58,360 Alles goed, Hun? 88 00:04:58,360 --> 00:05:00,530 - Mm-hmm, met mij gaat het goed. ik gewoon... 89 00:05:00,530 --> 00:05:02,750 Oh, zigeuner Rose. 90 00:05:02,750 --> 00:05:05,170 Gypsy Rose, doe open. 91 00:05:07,300 --> 00:05:10,390 Open. Breder. 92 00:05:12,600 --> 00:05:14,560 Heer. 93 00:05:14,560 --> 00:05:16,770 O, hoe lang heeft het pijn gedaan? 94 00:05:16,770 --> 00:05:18,190 - Nog even. 95 00:05:18,190 --> 00:05:20,160 Ik dacht gewoon misschien als ik harder poetste, 96 00:05:20,160 --> 00:05:22,790 het zou verdwijnen, of... 97 00:05:22,790 --> 00:05:26,130 - Nou, dat kunnen je tanden niet zijn gaan op zichzelf slecht. 98 00:05:26,130 --> 00:05:31,010 Er moet een soort zijn van onderliggende... toestand. 99 00:05:31,010 --> 00:05:34,810 Oké, oké, oké. Oké. 100 00:05:34,810 --> 00:05:37,230 Oh, doet je keel pijn? 101 00:05:37,230 --> 00:05:39,740 eerste ding in de ochtend? 102 00:05:39,740 --> 00:05:43,370 En je hebt een inbranding je borst en in je buik? 103 00:05:43,370 --> 00:05:46,290 Ik weet wat dit is. 104 00:05:49,300 --> 00:05:53,140 O... 105 00:05:55,730 --> 00:05:59,190 Hallo, leuk je weer te zien. - Hoi. 106 00:05:59,190 --> 00:06:00,780 Hallo, zigeuner. Hoe is het met je? 107 00:06:00,780 --> 00:06:02,780 - Met mij gaat het goed. Bedankt. 108 00:06:02,780 --> 00:06:05,750 - O, je bent terug. - O ja, we zijn terug. 109 00:06:10,130 --> 00:06:11,880 Uh-oh. 110 00:06:11,880 --> 00:06:15,140 Wacht even. 111 00:06:15,140 --> 00:06:17,270 Ik weet niet wat ze je vertelden 112 00:06:17,270 --> 00:06:19,110 in de winkel, jongedame, 113 00:06:19,110 --> 00:06:22,820 maar dat model is dat niet zal veranderen in een prins 114 00:06:22,820 --> 00:06:25,080 hoe vaak ook jij kust het. 115 00:06:25,080 --> 00:06:27,540 - O, dokter Harley, je bent te veel. 116 00:06:27,540 --> 00:06:31,010 Zeg hallo... 117 00:06:31,010 --> 00:06:34,560 Dus, wat zijn mijn favorieten patiënten die hier doen? 118 00:06:34,560 --> 00:06:36,640 - Oh, het is een zigeuner. 119 00:06:36,640 --> 00:06:38,900 Haar tanden zijn als Zwitserse kaas. 120 00:06:38,900 --> 00:06:42,110 Nu, hier. Zien? 121 00:06:42,110 --> 00:06:44,950 Heeft refluxproblemen gehad sinds ze een baby was. 122 00:06:44,950 --> 00:06:47,580 Ze heeft de voedingssonde gekregen 2002 ingevoerd. 123 00:06:47,580 --> 00:06:50,420 Toen schreven ze het voor 15 milliliter Zantac, 124 00:06:50,420 --> 00:06:53,970 maar nu zigeuner klagen over keelpijn, 125 00:06:53,970 --> 00:06:55,600 en haar maag brandt, 126 00:06:55,600 --> 00:06:57,930 en dat weet ik gewoon dat zuur is terug 127 00:06:57,930 --> 00:06:59,440 en het verpest haar tanden. - Oké, oké. 128 00:06:59,440 --> 00:07:01,780 Oké, ik geef het op... 129 00:07:01,780 --> 00:07:04,200 Waarom neem ik niet mee? 130 00:07:04,200 --> 00:07:07,240 een gastro-enteroloog hier beneden, hè, 131 00:07:07,240 --> 00:07:08,960 nu voor een controle. 132 00:07:08,960 --> 00:07:11,130 - Oh, je bent zo lief. - Ja? Bespaart u een stap? 133 00:07:11,130 --> 00:07:13,380 - Bedankt. - Ah, het is helemaal geen probleem. 134 00:07:13,380 --> 00:07:16,890 Er is hier een nieuwe specialist 135 00:07:16,890 --> 00:07:19,390 dat blijkbaar iedereen is enthousiast. 136 00:07:19,390 --> 00:07:20,730 Oeh. 137 00:07:20,730 --> 00:07:22,610 Dus ik ga haar halen hier beneden voor jou. 138 00:07:22,610 --> 00:07:26,030 Haar naam is... O, dokter Chandra. 139 00:07:26,030 --> 00:07:28,540 DR. - Heel mooi dus. 140 00:07:28,540 --> 00:07:31,290 Oké, Ik ga haar bellen. 141 00:07:33,630 --> 00:07:36,050 - Gypsy, uw vaste tandarts 142 00:07:36,050 --> 00:07:38,270 had dit moeten opvangen lang geleden. 143 00:07:38,270 --> 00:07:39,770 Dat is wat ik zei. 144 00:07:39,770 --> 00:07:41,150 Ik heb het geprobeerd om een afspraak te maken, 145 00:07:41,150 --> 00:07:43,780 maar je weet hoe het is met de gezondheidszorg van de overheid. 146 00:07:43,780 --> 00:07:47,030 Ik zweer het, ze hebben liever dat je sterft aan de kant van de weg. 147 00:07:47,030 --> 00:07:49,450 En je bent bang voor tandartsen, Ben jij niet, Hun? 148 00:07:49,450 --> 00:07:51,920 - Oké, mama, Ik zou een nieuwe afspraak maken, 149 00:07:51,920 --> 00:07:53,920 en ik zou het ze vertellen dat het dringend is. 150 00:07:53,920 --> 00:07:56,550 En ik zou daar naar binnen gaan zodra ik kan. 151 00:07:56,550 --> 00:07:58,050 - Dank je, dat heb ik gedaan, 152 00:07:58,050 --> 00:08:00,850 maar we zijn hier echt ongeveer haar onderliggende aandoening... 153 00:08:00,850 --> 00:08:02,270 - Eh... - Zure reflux. 154 00:08:02,270 --> 00:08:04,780 - Nou, ik bedoel, het zou het verval kunnen verklaren, 155 00:08:04,780 --> 00:08:06,530 vooral zonder speekselklieren, 156 00:08:06,530 --> 00:08:08,450 maar, ehm... 157 00:08:08,450 --> 00:08:10,710 Zigeuner, neem jij enig voedsel oraal? 158 00:08:10,710 --> 00:08:13,290 - O, bijna niets, net genoeg om te proeven. 159 00:08:13,290 --> 00:08:15,460 - Misschien 20%? - 20%? 160 00:08:15,460 --> 00:08:17,430 Nou, ze kan slikken, 161 00:08:17,430 --> 00:08:19,890 maar dan betaal je de prijs 162 00:08:19,890 --> 00:08:22,900 met die buikpijn en dergelijke. 163 00:08:22,900 --> 00:08:26,530 Maar ze heeft nooit snoep. Ze is allergisch voor suiker. 164 00:08:29,160 --> 00:08:31,160 - Oké, laat mij kijk eens naar een paar dingen. 165 00:08:31,160 --> 00:08:32,620 Vind je het erg als Ik raak je nek aan? 166 00:08:32,620 --> 00:08:34,500 Oké. 167 00:08:34,500 --> 00:08:36,630 Oké, slik gewoon. 168 00:08:36,630 --> 00:08:39,640 Mm-hmm, mm-hmm. Opnieuw. 169 00:08:44,110 --> 00:08:46,110 Mm-hmm, nogmaals. 170 00:08:49,580 --> 00:08:50,990 Oké, dat is goed. 171 00:08:50,990 --> 00:08:53,460 - Ik ben geen dokter, maar... 172 00:08:53,460 --> 00:08:56,340 maar ik denk ze heeft een middenhernia-- 173 00:08:56,340 --> 00:08:59,260 - Wanneer zei je dat? haar speekselklieren verwijderd? 174 00:09:01,180 --> 00:09:03,520 - Nou, laat me eens kijken... 175 00:09:09,660 --> 00:09:13,080 Is hij knuffelig? 176 00:09:13,080 --> 00:09:15,080 - Gewoon een marge, mam. 177 00:09:18,470 --> 00:09:20,180 Is dat van de zigeuner? volledige medische dossiers? 178 00:09:20,180 --> 00:09:21,600 Zou ik gewoon kunnen nemen een snelle blik op hen? 179 00:09:21,600 --> 00:09:23,310 - Het spijt me, de gewenste records 180 00:09:23,310 --> 00:09:25,100 waren allemaal verloren tijdens Katrina. 181 00:09:25,100 --> 00:09:27,820 Ah, ik zie het. 182 00:09:27,820 --> 00:09:30,870 Oké, nou, het goede nieuws is dat 183 00:09:30,870 --> 00:09:32,700 voedingssondes hoeft niet permanent te zijn. 184 00:09:32,700 --> 00:09:35,210 - Dat doen ze niet? - Ach, genoeg is genoeg. 185 00:09:35,210 --> 00:09:36,840 Eerste dingen eerst. 186 00:09:36,840 --> 00:09:39,510 We hebben hier een tandheelkundig noodgeval. 187 00:09:39,510 --> 00:09:41,430 Zigeuner, ik moet breng je naar huis, lieverd, 188 00:09:41,430 --> 00:09:45,020 zodat ik aan de telefoon kan komen en een nieuwe tandarts voor je zoeken. 189 00:09:51,110 --> 00:09:53,620 Tijdverspilling. 190 00:09:55,620 --> 00:09:57,540 Oké, lieverd. 191 00:09:57,540 --> 00:10:00,680 Ik moet zoveel pijn hebben, arme zaak. 192 00:10:02,340 --> 00:10:03,970 - Wachten. 193 00:10:06,020 --> 00:10:08,230 Dit zou kunnen helpen met de reflux. 194 00:10:10,190 --> 00:10:12,740 Oh, als het niet verpest was. 195 00:10:12,740 --> 00:10:15,410 Ik zweer het. Prettige dag. 196 00:10:15,410 --> 00:10:17,790 - Laat mij je helpen met de deur. 197 00:10:20,420 --> 00:10:22,430 Doei. 198 00:10:29,400 --> 00:10:32,030 Zigeuner dus en Dee Dee Blanchard. 199 00:10:32,030 --> 00:10:34,330 Klinkt alsof je dat hebt gedaan kende ze al een tijdje. 200 00:10:34,330 --> 00:10:37,580 - O, maar ongeveer een jaar of zo. 201 00:10:37,580 --> 00:10:40,880 Eh, maar dat zijn ze wel als koninklijk hier. 202 00:10:40,880 --> 00:10:43,680 - Is het je gelukt verkrijgen, eh, 203 00:10:43,680 --> 00:10:45,810 een volledige medische geschiedenis voor zigeuner? 204 00:10:45,810 --> 00:10:48,390 - Nou, je weet hoe Katrina heeft ziekenhuizen getroffen... 205 00:10:48,390 --> 00:10:50,530 Juist, nee, nee. Natuurlijk, natuurlijk. 206 00:10:50,530 --> 00:10:52,240 Wat ik bedoelde was, 207 00:10:52,240 --> 00:10:55,410 ben je in staat geweest bevestigen 208 00:10:55,410 --> 00:10:57,710 de medische geschiedenis van het meisje? 209 00:10:57,710 --> 00:10:59,710 - Welk deel? 210 00:11:02,170 --> 00:11:04,720 - Alles ervan. 211 00:11:29,730 --> 00:11:31,570 - Wat als 212 00:11:31,570 --> 00:11:34,990 Dr. Chandra had gelijk, mam? 213 00:11:34,990 --> 00:11:37,910 Misschien heb ik het niet nodig mijn buis niet meer. 214 00:11:37,910 --> 00:11:40,540 O, zigeunerbug. 215 00:11:42,840 --> 00:11:44,840 Soms, mensen schilderen graag 216 00:11:44,840 --> 00:11:47,470 een roze kleur op dingen 217 00:11:47,470 --> 00:11:51,610 wanneer de waarheid echt is is niet erg mooi. 218 00:11:51,610 --> 00:11:53,190 Je liet je moeder toe doe het woord 219 00:11:53,190 --> 00:11:55,530 als het om artsen gaat. 220 00:12:00,120 --> 00:12:02,130 Ben zo terug. 221 00:12:10,940 --> 00:12:14,990 Wat een mooi uniform. 222 00:12:24,420 --> 00:12:26,880 Gewoon niet enige zin hebben. 223 00:12:26,880 --> 00:12:28,890 Ik bedoel, wie zou dat willen om Dee Dee te vermoorden? 224 00:12:28,890 --> 00:12:30,140 Heb je me niet één keer verteld hoe? 225 00:12:30,140 --> 00:12:32,730 Dee Dee heeft problemen gehad met de wet? 226 00:12:32,730 --> 00:12:36,190 En ik bedoel, hoe zit het met haar ex? 227 00:12:36,190 --> 00:12:39,320 Zegt ze dat niet altijd? hoe zat hij achter haar aan? 228 00:12:39,320 --> 00:12:42,330 - Ja, maar Dee Dee zei veel dingen. 229 00:12:44,670 --> 00:12:46,210 Ik bedoel, we weten het allemaal Dee Dee zou dat kunnen zijn 230 00:12:46,210 --> 00:12:49,970 soms pijn in de kont. - Oh, in godsnaam, mam. 231 00:12:49,970 --> 00:12:51,770 - Ik zeg alleen maar, hoe gaat het met zo'n vrouw 232 00:12:51,770 --> 00:12:55,610 op iemands hitlijst terechtkomen? 233 00:12:55,610 --> 00:12:59,740 - Wat als ze dat niet was? 234 00:12:59,740 --> 00:13:01,910 - Wat bedoel je? 235 00:13:01,910 --> 00:13:04,290 Ik weet het niet. 236 00:13:04,290 --> 00:13:07,260 Wat als degene die het deed het was 237 00:13:07,260 --> 00:13:10,720 na Gypsy, niet Dee Dee? 238 00:13:10,720 --> 00:13:13,480 - Weet je iets? 239 00:13:15,900 --> 00:13:18,650 - Ik weet het niet. 240 00:15:15,340 --> 00:15:17,390 - Mm. 241 00:15:25,570 --> 00:15:28,080 Nee, dat ben ik niet. 242 00:15:28,080 --> 00:15:30,830 Je bent gewoon slecht in dit spel. Laat me met rust. 243 00:15:33,380 --> 00:15:35,800 Nee, dat ben ik niet! 244 00:15:35,800 --> 00:15:39,140 Nee, dat ben ik niet! Laat mij gewoon met rust. 245 00:15:39,140 --> 00:15:41,270 Mam, hij speelt vals op het spel. 246 00:15:41,270 --> 00:15:43,110 - Nee, dat doe ik niet! - Ja, dat ben je. 247 00:15:55,090 --> 00:15:57,720 O, shit. 248 00:15:57,720 --> 00:15:59,680 - Hallo, hallo. 249 00:15:59,680 --> 00:16:02,020 Wij hebben deze voor je gemaakt... 250 00:16:02,020 --> 00:16:05,740 Gypsy hoopte dat te hebben een kleine meisjestijd met Lacey, 251 00:16:05,740 --> 00:16:08,370 als jullie het niet te druk hebben. 252 00:16:08,370 --> 00:16:10,200 - Eh, nou ja, de jongens staan op PlayStation. 253 00:16:10,200 --> 00:16:11,620 Lacey is bij haar vrienden. 254 00:16:11,620 --> 00:16:16,130 Ik kwam net naar buiten naar de veranda om te ontsnappen. 255 00:16:16,130 --> 00:16:18,300 - Oh. 256 00:16:18,300 --> 00:16:20,310 Oh. 257 00:16:22,480 --> 00:16:23,730 - O, wat maakt het uit. 258 00:16:23,730 --> 00:16:25,320 Misschien wordt het zigeuner een positief rolmodel 259 00:16:25,320 --> 00:16:26,780 op die meisjes, hè? 260 00:16:26,780 --> 00:16:28,580 Volg de muziek. 261 00:16:28,580 --> 00:16:30,410 - Oké. 262 00:16:30,410 --> 00:16:32,500 Oh. 263 00:16:49,580 --> 00:16:52,830 - Mam, ik heb het je verteld we zouden over twee weg zijn... 264 00:16:52,830 --> 00:16:54,590 Hé, zigeuner. 265 00:16:54,590 --> 00:16:56,760 - Hallo, Lacey. 266 00:16:59,800 --> 00:17:01,720 - Kom binnen. 267 00:17:05,480 --> 00:17:08,780 Hé. 268 00:17:08,780 --> 00:17:11,160 - Oh, mijn god, heb je een pup gekregen? 269 00:17:11,160 --> 00:17:12,450 Mm-hmm, ja. 270 00:17:12,450 --> 00:17:14,500 Hij rende dwars over Farm Road voor mij. 271 00:17:14,500 --> 00:17:16,250 Mama is daar behoorlijk boos over Ik heb hem naar huis gebracht, 272 00:17:16,250 --> 00:17:17,880 maar wat dan ook. 273 00:17:17,880 --> 00:17:20,300 - Hij is schattig, nietwaar? - Zo schattig. 274 00:17:20,300 --> 00:17:22,680 - Hoi. 275 00:17:22,680 --> 00:17:24,480 Oh, Gypsy is cool. 276 00:17:24,480 --> 00:17:27,110 Wat is er? 277 00:17:27,110 --> 00:17:29,070 O, blijf stil. 278 00:17:29,070 --> 00:17:30,700 Sorry. Doet het pijn? 279 00:17:30,700 --> 00:17:32,450 Nee... 280 00:17:32,450 --> 00:17:34,160 Het doet niet zoveel pijn. 281 00:17:34,160 --> 00:17:36,920 - Oh, ik haat gewoon naalden. 282 00:17:38,720 --> 00:17:40,640 - Is het een maan? 283 00:17:40,640 --> 00:17:43,310 Het wordt een dolfijn. 284 00:17:43,310 --> 00:17:44,600 Ja? 285 00:17:44,600 --> 00:17:46,980 - Oceanen zijn zo belangrijk. - Mm. 286 00:17:46,980 --> 00:17:48,860 - O ja. Dat denk ik ook. 287 00:17:48,860 --> 00:17:51,110 Ik wil het zijn ooit een mariene bioloog. 288 00:17:51,110 --> 00:17:54,040 - Dus, zigeuner, doe jij, bijvoorbeeld naar school gaan? 289 00:17:54,040 --> 00:17:57,340 - Eh, oh, ik krijg thuisonderwijs. 290 00:17:57,340 --> 00:18:00,010 - Mijn moeder is een hele goede lerares. - Dat is cool. 291 00:18:00,010 --> 00:18:01,890 - Ja, ik wou dat ik dat was verdomd thuisonderwijs. 292 00:18:01,890 --> 00:18:03,390 Hier, wil je dit raken? 293 00:18:03,390 --> 00:18:05,980 Waarom? Je doet niets. 294 00:18:05,980 --> 00:18:09,150 - Je zit thuis. - Ik wil hier vastzitten. 295 00:18:10,780 --> 00:18:13,660 Nee. 296 00:18:13,660 --> 00:18:15,660 Oh, neuken, zijn je tanden in orde? 297 00:18:15,660 --> 00:18:18,880 - O God, die zien er niet zo goed uit. 298 00:18:18,880 --> 00:18:21,220 O, shit. 299 00:18:21,220 --> 00:18:23,260 - Het is oké, zigeuner. Het is oké. 300 00:18:23,260 --> 00:18:25,270 - Het spijt me. - Je bent een domkop, echt. 301 00:18:25,270 --> 00:18:27,020 - Sorry. - Nee, het is mijn schuld. 302 00:18:27,020 --> 00:18:28,570 - Het is prima. Het is niet jouw schuld. 303 00:18:28,570 --> 00:18:30,400 - Nee, het is zoiets als... 304 00:18:32,610 --> 00:18:34,700 Ik ben naar buiten geslopen van bed 's nachts 305 00:18:34,700 --> 00:18:37,170 om zoete dingen te gaan eten, 306 00:18:37,170 --> 00:18:40,250 en nu mijn tanden zijn in de war, en... 307 00:18:40,250 --> 00:18:43,760 Ik ben bang omdat mijn moeder zal zo boos op mij zijn 308 00:18:43,760 --> 00:18:47,140 Als ze het doorheeft, Weet je wat ik bedoel? 309 00:18:47,140 --> 00:18:50,530 - Ik doe veel erger dan dat als ik naar buiten sluip, toch? 310 00:18:50,530 --> 00:18:51,990 - Ja. - Wacht, wacht. 311 00:18:51,990 --> 00:18:53,910 Ben jij niet, zoals, allergisch voor suiker? 312 00:18:53,910 --> 00:18:55,740 Ja. 313 00:18:55,740 --> 00:18:57,660 - Vroeger wel allergisch voor walnoten. 314 00:18:57,660 --> 00:18:59,670 Nu eet ik ze prima. 315 00:18:59,670 --> 00:19:02,050 - Dat moet ik gewoon zijn eroverheen gegroeid, ja. 316 00:19:02,050 --> 00:19:05,930 - O ja, nou ja, Ik bedoel, tandartsen zijn slecht, 317 00:19:05,930 --> 00:19:07,520 maar we zijn er allemaal geweest. 318 00:19:07,520 --> 00:19:08,650 - Maar pas op. 319 00:19:08,650 --> 00:19:10,400 Vrijen met beugels vergt oefening. 320 00:19:10,400 --> 00:19:12,860 Wees gewoon dapper. 321 00:19:12,860 --> 00:19:14,780 Een mooie glimlach is alle pijn waard. 322 00:19:14,780 --> 00:19:17,660 Net als deze tatoeage. 323 00:19:27,680 --> 00:19:29,900 - Hallo, dit is het Dokter Lakshmi Chandra. 324 00:19:29,900 --> 00:19:32,610 Ik bel vanuit de Gezegende Hart Kinderziekenhuis. 325 00:19:32,610 --> 00:19:34,280 Ik bel eigenlijk alleen maar om te kijken of ik kan praten 326 00:19:34,280 --> 00:19:36,700 aan welke artsen dan ook die mogelijk behandeld is 327 00:19:36,700 --> 00:19:39,620 een patiënt die ik geloof uw ziekenhuis bezocht. 328 00:19:39,620 --> 00:19:41,330 Dank je, ja. 329 00:19:41,330 --> 00:19:44,340 Ja, ja, ik was degene die deze documenten heeft opgevraagd. 330 00:19:44,340 --> 00:19:46,340 Kunt u mij gewoon vertellen... 331 00:19:46,340 --> 00:19:49,730 maak er gewoon een paar compleet van details die, eh... 332 00:19:49,730 --> 00:19:51,310 die de vorige keer zijn weggelaten? 333 00:19:51,310 --> 00:19:52,940 Kun je het mij vertellen? over de leukemie? 334 00:19:52,940 --> 00:19:54,530 En ik weet het niet als ik het je vroeg, 335 00:19:54,530 --> 00:19:56,660 maar had ze haar? voedingssonde destijds? 336 00:19:56,660 --> 00:19:59,410 Zigeuner Rose Blanchard. 337 00:19:59,410 --> 00:20:01,420 Het geheel... oké. 338 00:20:01,420 --> 00:20:03,380 G-Y-P-S-Y... 339 00:20:03,380 --> 00:20:05,840 En de moeder dat ook gevraagd? 340 00:20:05,840 --> 00:20:07,800 Het spijt me, kun je dat gewoon herhalen? 341 00:20:07,800 --> 00:20:10,560 Hoe vaak? Hallo dokter, sor... 342 00:20:10,560 --> 00:20:13,400 Dokter? Hallo? 343 00:20:14,860 --> 00:20:17,740 Hoi, dit is het Dokter Lakshmi Chandra. 344 00:20:32,650 --> 00:20:35,650 - Kinder- en gezinsdiensten. - Hoe kan ik je helpen? 345 00:20:59,410 --> 00:21:01,370 Dat ziet er stom uit, mam. 346 00:21:01,370 --> 00:21:02,910 Niet zo dom als zij zou kunnen zijn, 347 00:21:02,910 --> 00:21:04,210 maar de dingen zijn zo zeker dom. 348 00:21:04,210 --> 00:21:05,800 - Oh. 349 00:21:05,800 --> 00:21:09,220 Pardon. Nee, dat zijn we niet. 350 00:21:09,220 --> 00:21:11,600 - O, zigeuner, Ik vergat je te geven 351 00:21:11,600 --> 00:21:15,020 een van uw medicijnen bij uw maaltijd vanmorgen. 352 00:21:17,070 --> 00:21:19,870 Oké. 353 00:21:19,870 --> 00:21:23,210 Oké, hier. Oké. 354 00:21:23,210 --> 00:21:26,210 - Wacht, mam, wie staat er aan de deur? - Oké. 355 00:21:27,760 --> 00:21:31,430 Oké. 356 00:21:31,430 --> 00:21:33,850 Hier, open. 357 00:21:33,850 --> 00:21:35,860 Nu. - Nee. 358 00:21:35,860 --> 00:21:38,610 Onder je tong. 359 00:21:38,610 --> 00:21:41,240 Oh. 360 00:21:41,240 --> 00:21:43,410 Oké. Nog één. 361 00:21:43,410 --> 00:21:45,790 Open. 362 00:21:45,790 --> 00:21:49,260 Nu zigeuner. 363 00:21:49,260 --> 00:21:51,390 - Verblijf. 364 00:21:51,390 --> 00:21:53,560 Wacht, mama. 365 00:21:53,560 --> 00:21:55,690 Ik ben zo terug. 366 00:22:02,070 --> 00:22:04,160 Oh. 367 00:22:04,160 --> 00:22:05,580 O, het spijt me. 368 00:22:05,580 --> 00:22:07,630 We hadden het volume harder gezet op de televisie. 369 00:22:07,630 --> 00:22:09,260 -Claudine Blanchard? - O ja. 370 00:22:09,260 --> 00:22:10,510 Iedereen noemt mij Dee Dee. 371 00:22:10,510 --> 00:22:12,010 - Ik ben Allison Granger 372 00:22:12,010 --> 00:22:13,600 met de kinderafdeling van de sociale diensten van Missouri. 373 00:22:13,600 --> 00:22:15,270 De wet vereist mij om u te informeren 374 00:22:15,270 --> 00:22:17,190 dat er aangifte is gedaan door een lid van uw gemeenschap 375 00:22:17,190 --> 00:22:19,280 wat betreft de veiligheid van uw dochter, Gypsy. 376 00:22:19,280 --> 00:22:20,610 - Wat? 377 00:22:20,610 --> 00:22:23,070 O, wie zou dat doen? 378 00:22:23,070 --> 00:22:24,490 Mag ik binnenkomen? 379 00:22:24,490 --> 00:22:26,960 - O ja. 380 00:22:31,300 --> 00:22:34,600 Ik kan me niet voorstellen wie zou zich zorgen maken over de zigeuner. 381 00:22:36,730 --> 00:22:38,980 O, kan ik je iets aanbieden? 382 00:22:38,980 --> 00:22:40,690 Ik heb net een kannetje gemaakt van zoete thee. 383 00:22:40,690 --> 00:22:42,450 - Nee, dank je. Bent u de eigenaar van dit huis, mevrouw? 384 00:22:42,450 --> 00:22:44,280 - O ja, ja. 385 00:22:44,280 --> 00:22:46,540 Habitat voor de mensheid heeft het voor ons gebouwd 386 00:22:46,540 --> 00:22:49,340 nadat we ons huis verloren in Katrina. 387 00:22:49,340 --> 00:22:50,500 Alles verloren-- 388 00:22:50,500 --> 00:22:52,720 - Kun je me rondleiden, Mevrouw Blanchard? 389 00:22:52,720 --> 00:22:55,350 - O ja. Deze kant op. 390 00:23:01,360 --> 00:23:04,070 Nou, ik kan het begrijpen... 391 00:23:04,070 --> 00:23:05,790 waarom... 392 00:23:05,790 --> 00:23:08,420 mensen begrijpen het verkeerd De omstandigheden van de zigeuner. 393 00:23:08,420 --> 00:23:10,380 Ze heeft de meeste dagen pijn. 394 00:23:10,380 --> 00:23:12,840 Ze heeft epilepsie, MS. 395 00:23:12,840 --> 00:23:16,060 Ze stikte bijna dood een keer op haar eigen speeksel. 396 00:23:16,060 --> 00:23:19,020 Het ziekenhuis is echt ons thuis weg van huis. 397 00:23:19,020 --> 00:23:21,110 Arme zaak. Ze heeft zoveel meegemaakt. 398 00:23:21,110 --> 00:23:23,490 Heb je kinderen? 399 00:23:23,490 --> 00:23:27,160 Oh. Het spijt me zo. 400 00:23:27,160 --> 00:23:29,290 Ik houd meestal de kamerreiniger. 401 00:23:29,290 --> 00:23:31,090 Ik moet alles bewaren van de vloer, 402 00:23:31,090 --> 00:23:32,920 wat met zigeuners rolstoel en al. 403 00:23:32,920 --> 00:23:34,340 - Zijn jullie alleen? 404 00:23:34,340 --> 00:23:36,430 Oh ja, maar dat heeft ze wel wel haar eigen kamer. 405 00:23:36,430 --> 00:23:39,230 Af en toe wil ze om bij haar moeder te slapen. 406 00:23:39,230 --> 00:23:41,770 Zo knus als insecten... 407 00:23:43,360 --> 00:23:46,530 - Waar is de zigeuner? - Oh, ze is in het toilet. 408 00:23:46,530 --> 00:23:48,580 Zegen haar. Het duurt even. 409 00:23:48,580 --> 00:23:51,040 Ik kan haar naar je toe brengen. 410 00:23:59,350 --> 00:24:01,690 Oké. 411 00:24:01,690 --> 00:24:04,490 Ja... 412 00:24:04,490 --> 00:24:07,160 Gypsy is iets langzamer dan kinderen van haar leeftijd. 413 00:24:07,160 --> 00:24:11,080 Ze heeft verstand van een zevenjarige. 414 00:24:11,080 --> 00:24:12,710 Je kunt het haar vragen alles wat je wilt... 415 00:24:15,050 --> 00:24:17,510 Zigeuner, schatje? 416 00:24:17,510 --> 00:24:20,940 Dit is Allison. Ze komt je bezoeken. 417 00:24:23,400 --> 00:24:25,740 Bedankt. 418 00:24:25,740 --> 00:24:27,450 Je kunt je vrij voelen wachten in de volgende kamer. 419 00:24:27,450 --> 00:24:29,580 - Pardon? 420 00:24:29,580 --> 00:24:31,830 Sommige vragen kunnen moeilijk te beantwoorden zijn voor een kind 421 00:24:31,830 --> 00:24:33,210 in aanwezigheid van een conciërge. 422 00:24:33,210 --> 00:24:36,510 - O, natuurlijk, maar zigeuner is ziek, 423 00:24:36,510 --> 00:24:39,510 en als ze een aanval krijgt, Ik moet in de buurt zijn. 424 00:24:43,650 --> 00:24:47,030 - In de deuropening is prima. - Oké. 425 00:24:47,030 --> 00:24:50,040 Ik ben zo terug. 426 00:24:55,380 --> 00:24:57,050 - Hallo, zigeuner. 427 00:24:57,050 --> 00:24:59,050 Ik ben Allison. 428 00:24:59,050 --> 00:25:01,220 Mag ik naast je zitten? 429 00:25:01,220 --> 00:25:03,390 Zeker. 430 00:25:06,110 --> 00:25:08,910 Ik zie hier je bent 15 jaar oud. 431 00:25:10,790 --> 00:25:13,500 Hoe lang woon je hier al? met je moeder? 432 00:25:14,830 --> 00:25:17,260 - Eh... 433 00:25:17,260 --> 00:25:18,840 een jaar? 434 00:25:18,840 --> 00:25:20,430 - En zou je zeggen 435 00:25:20,430 --> 00:25:22,020 jullie twee meestal met elkaar overweg, 436 00:25:22,020 --> 00:25:24,560 of zijn er enkele dagen? dat doe je niet? 437 00:25:24,560 --> 00:25:26,860 Wat bedoel je? 438 00:25:26,860 --> 00:25:28,400 - Nou... 439 00:25:28,400 --> 00:25:30,910 doet je moeder ooit boos op je worden? 440 00:25:34,790 --> 00:25:36,670 Soms, ja. 441 00:25:36,670 --> 00:25:40,180 En wat gebeurt er dan? 442 00:25:40,180 --> 00:25:44,890 Ze neemt mee mijn knuffels. 443 00:25:44,890 --> 00:25:48,820 Maar dan zij altijd geeft ze terug. 444 00:25:50,740 --> 00:25:51,990 Ik zie. 445 00:25:51,990 --> 00:25:53,790 Heeft je moeder dat wel eens je iets laten doen 446 00:25:53,790 --> 00:25:55,170 wil je niet doen? 447 00:25:55,170 --> 00:25:58,090 Iets dat maakt je ongelukkig? 448 00:25:59,470 --> 00:26:04,100 Wij vinden het vooral leuk dezelfde dingen. 449 00:26:04,100 --> 00:26:06,350 - Oké. 450 00:26:06,350 --> 00:26:08,190 Zigeuner, lieverd... 451 00:26:09,570 --> 00:26:11,780 Voel jij je wel eens bang? 452 00:26:13,620 --> 00:26:15,750 Wanneer voel je je bang? 453 00:26:17,210 --> 00:26:19,340 Toen ik... 454 00:26:19,340 --> 00:26:21,590 slechte dromen hebben. 455 00:26:23,430 --> 00:26:25,430 Maar dan als ik wakker word 456 00:26:25,430 --> 00:26:27,400 mijn moeder is er altijd, 457 00:26:27,400 --> 00:26:30,650 dus ik ben niet meer bang. 458 00:26:32,700 --> 00:26:35,790 - Eh, nog één vraag, dan, voor u, mevrouw Blanchard. 459 00:26:37,790 --> 00:26:39,840 De naam die op uw adres vermeld staat en de naam 460 00:26:39,840 --> 00:26:41,470 op uw socialezekerheidskaart komen niet overeen. 461 00:26:41,470 --> 00:26:44,260 Zowel de voor- als achternaam worden anders gespeld. 462 00:26:44,260 --> 00:26:46,850 - O, het is verkeerd. 463 00:26:46,850 --> 00:26:48,400 - "Fout." - Ja, ze hebben het mis. 464 00:26:48,400 --> 00:26:50,070 Ik weet het niet als het de scheiding was 465 00:26:50,070 --> 00:26:52,360 of iedereen verliest ieders papierwerk 466 00:26:52,360 --> 00:26:54,620 na Katrina, maar de plaats 467 00:26:54,620 --> 00:26:56,660 die deze gegevens bijhoudt is verkeerd. 468 00:26:56,660 --> 00:27:00,550 Ik heb gebeld en gebeld proberen het veranderd te krijgen. 469 00:27:00,550 --> 00:27:03,180 O, jij werkt voor de overheid. 470 00:27:03,180 --> 00:27:05,600 Misschien kun jij helpen. 471 00:27:05,600 --> 00:27:07,640 O, ik zou zo dankbaar zijn. 472 00:27:07,640 --> 00:27:10,190 Als ik dat maar kon hebben uw nummer en uw e-mailadres? 473 00:27:10,190 --> 00:27:13,240 Dan zou ik contact met je kunnen opnemen elke keer als ik een vraag heb. 474 00:27:13,240 --> 00:27:14,780 - Het spijt me, mevrouw Blanchard, 475 00:27:14,780 --> 00:27:17,290 dat is een heel ander deel van het systeem. 476 00:27:17,290 --> 00:27:20,040 Eh, ik denk dat ik het gezien heb alles wat ik nodig heb vandaag. 477 00:27:24,890 --> 00:27:27,220 Wilde je dit harder, lieverd? 478 00:27:27,220 --> 00:27:28,520 - Oké. 479 00:27:28,520 --> 00:27:30,980 Oké. 480 00:27:30,980 --> 00:27:33,110 Geniet van je film. 481 00:27:34,740 --> 00:27:36,080 Oké. 482 00:27:36,080 --> 00:27:39,000 Bedankt voor uw tijd. 483 00:27:45,340 --> 00:27:47,470 - Ik begrijp het gewoon niet 484 00:27:47,470 --> 00:27:50,190 wie zou dat rapport indienen? 485 00:27:50,190 --> 00:27:52,570 - Fijne dag. 486 00:29:31,180 --> 00:29:33,270 Als die hond scheelt nog een ding 487 00:29:33,270 --> 00:29:35,560 Ik breng hem naar het pond... waar je hem heen had moeten brengen. 488 00:29:35,560 --> 00:29:37,150 Laat mij met rust, in godsnaam! 489 00:29:37,150 --> 00:29:38,530 Terwijl je aan het opruimen bent na hem, 490 00:29:38,530 --> 00:29:40,200 je kunt opruimen ook na jezelf. 491 00:29:40,200 --> 00:29:42,200 Maak je eigen huis schoon! Jij bent iemand die praat! 492 00:29:51,510 --> 00:29:54,520 - Wie zou ze bij mij aanroepen? 493 00:29:54,520 --> 00:29:58,030 Wat voor soort persoon zou het proberen? een kind van haar moeder afpakken? 494 00:29:58,030 --> 00:30:00,910 Een kind dat zorg nodig heeft de hele tijd? 495 00:30:00,910 --> 00:30:03,410 Natuurlijk niet iets vinden. 496 00:30:03,410 --> 00:30:05,210 - Omdat dat zo was niets te vinden. 497 00:30:05,210 --> 00:30:08,420 - Nou, dacht iemand er was, en ik vraag me af wie. 498 00:30:08,420 --> 00:30:10,130 Dee Dee. 499 00:30:10,130 --> 00:30:11,550 Ik weet dat ik het je moeilijk maak, 500 00:30:11,550 --> 00:30:14,020 maar ik gun het iedereen een moeilijke tijd. 501 00:30:14,020 --> 00:30:17,310 Kijk, iedereen weet het Je zorgt goed voor Gypsy. 502 00:30:19,030 --> 00:30:21,410 - Het spijt me. 503 00:30:21,410 --> 00:30:23,410 Het is maar een zigeuner is hier zo blij. 504 00:30:23,410 --> 00:30:25,290 Ik wil ons niet om weer te moeten verhuizen. 505 00:30:25,290 --> 00:30:27,170 - Waarom zou je moeten verhuizen? 506 00:30:27,170 --> 00:30:30,210 - Het is zoveel om mee om te gaan. 507 00:30:31,260 --> 00:30:34,430 Alles, de hele tijd, allemaal tegelijk. 508 00:30:34,430 --> 00:30:36,810 Afkomstig van verschillende richtingen. 509 00:30:36,810 --> 00:30:38,690 Zoals elk moment kan het-- 510 00:30:38,690 --> 00:30:40,780 het zou allemaal zomaar uit elkaar kunnen vallen. 511 00:30:40,780 --> 00:30:43,990 Vertel me erover. 512 00:30:43,990 --> 00:30:46,620 Lacey rijdt mij uit mijn verdomde gedachten. 513 00:30:46,620 --> 00:30:48,710 - Oh. 514 00:30:48,710 --> 00:30:50,670 Ze zien het niet. 515 00:30:50,670 --> 00:30:53,140 Alles wat we voor hen doen. 516 00:30:53,140 --> 00:30:55,850 Het is ons kruis dat we moeten dragen. 517 00:30:57,390 --> 00:30:59,020 - Degene die CPS heeft gebeld 518 00:30:59,020 --> 00:31:01,150 is gewoon een nieuwsgierig wijf van de Prijzensnijder 519 00:31:01,150 --> 00:31:04,030 haar nieuwsgierige gezichtje vasthoudend waar het niet hoort. 520 00:31:04,030 --> 00:31:06,790 Vergeet het maar. 521 00:31:15,930 --> 00:31:18,480 - Hallo, heb je mijn moeder gezien? - Ze staat buiten. 522 00:31:18,480 --> 00:31:20,310 - Oké, bedankt, tot ziens. - Doei. 523 00:31:27,660 --> 00:31:29,920 Zigeuner Blanchard? - Oh. 524 00:31:29,920 --> 00:31:33,090 Showtime voor jou en meneer Blauwbaard. 525 00:31:36,680 --> 00:31:38,810 Bijna klaar, lieve erwt. 526 00:31:38,810 --> 00:31:41,060 - Ze heeft een hekel aan naalden. - Het is oké. 527 00:31:41,060 --> 00:31:43,280 Het is oké. 528 00:31:43,280 --> 00:31:46,160 Het is als een tatoeage. 529 00:31:46,160 --> 00:31:47,330 Binnenkort zul je dat hebben 530 00:31:47,330 --> 00:31:48,910 die mooie glimlach weer terug. 531 00:31:48,910 --> 00:31:50,330 Je weet wat ze zeggen: 532 00:31:50,330 --> 00:31:52,210 De tanden zijn de ogen van de mond. 533 00:31:54,590 --> 00:31:56,050 Laten we haar geven een kleinigheidje 534 00:31:56,050 --> 00:31:58,220 - om haar een beter gevoel te geven. - Ja, dokter. 535 00:31:58,220 --> 00:32:00,480 Je bent oké. 536 00:32:00,480 --> 00:32:02,780 - Diep ademhalen. - Oké. 537 00:32:02,780 --> 00:32:05,530 Nu, mam, misschien wil je dat wel in de lobby te wachten. 538 00:32:05,530 --> 00:32:06,950 Het kan even duren het nummer 539 00:32:06,950 --> 00:32:09,580 van extracties dat we moeten doen. 540 00:32:09,580 --> 00:32:10,960 - Mama? 541 00:32:10,960 --> 00:32:12,540 Extracties? 542 00:32:12,540 --> 00:32:14,550 Mama? 543 00:32:14,550 --> 00:32:15,970 - Nee, nee, alsjeblieft. - Honingbij... 544 00:32:15,970 --> 00:32:17,300 - Ik wil dit niet doen! 545 00:32:17,300 --> 00:32:19,430 - Het zal allemaal snel voorbij zijn. 546 00:32:19,430 --> 00:32:20,940 Het is oké, lieverd. 547 00:32:20,940 --> 00:32:24,280 Gewoon ontspannen en achterover leunen. Het zal snel beter zijn. 548 00:34:33,240 --> 00:34:35,250 Nee... 549 00:34:36,750 --> 00:34:38,800 Nee... 550 00:35:03,180 --> 00:35:06,350 Het is in orde, lieverd, het is in orde. 551 00:35:09,400 --> 00:35:12,820 Je krijgt Binnenkort nieuwe tanden, schat. 552 00:35:12,820 --> 00:35:15,200 Het kost gewoon tijd. 553 00:35:21,250 --> 00:35:23,090 O, lieverd. 554 00:35:24,850 --> 00:35:27,140 Als een vogeltje. 555 00:35:30,570 --> 00:35:33,320 Hm? 556 00:35:33,320 --> 00:35:35,370 O... 557 00:35:36,870 --> 00:35:39,210 - O nee. 558 00:35:41,920 --> 00:35:45,760 Het is in orde, lieverd. 559 00:35:45,760 --> 00:35:48,230 Het is in orde. 560 00:35:48,230 --> 00:35:50,650 Ach. 561 00:35:50,650 --> 00:35:53,990 Je wilt meer bubbels, hè? 562 00:35:53,990 --> 00:35:56,370 Oké. 563 00:35:58,290 --> 00:36:01,500 Het is in orde, mama is er. 564 00:36:01,500 --> 00:36:03,800 Het is in orde. 565 00:36:05,220 --> 00:36:06,970 Oké. 566 00:36:08,680 --> 00:36:09,980 O... 567 00:36:34,150 --> 00:36:37,870 Kom op, het is ons lied! 568 00:36:37,870 --> 00:36:40,200 Het komt eraan, weet je. 569 00:36:40,200 --> 00:36:42,370 Kind van het Jaar. 570 00:36:42,370 --> 00:36:44,300 We moeten erover nadenken wat we gaan dragen. 571 00:36:44,300 --> 00:36:46,300 We moeten iets kopen om in je haar te doen. 572 00:36:46,300 --> 00:36:49,600 Ik zat te denken van het dragen van de mijne. 573 00:36:52,770 --> 00:36:54,570 Ik weet het niet. 574 00:36:54,570 --> 00:36:56,490 Tandarts zei dat het kon een paar weken. 575 00:36:56,490 --> 00:36:58,910 Je tandvlees is nog steeds gezwollen. 576 00:37:03,960 --> 00:37:05,800 Zigeuner. 577 00:37:08,050 --> 00:37:10,510 - Mijn tanden... 578 00:37:10,510 --> 00:37:12,270 Mijn gezicht. 579 00:37:12,270 --> 00:37:14,190 Aw... 580 00:37:15,730 --> 00:37:18,780 Het is niets een beetje foundation kan niet helpen. 581 00:37:18,780 --> 00:37:21,240 Trouwens, je bent altijd mooi. 582 00:37:24,750 --> 00:37:27,260 Zigeuner! 583 00:37:27,260 --> 00:37:29,970 - Ik weet wat "mooi" is lijkt op, mama. 584 00:37:29,970 --> 00:37:33,270 - Wat heeft jou bezield? Het is niet zoals jij. 585 00:37:33,270 --> 00:37:35,610 Je kijkt altijd aan de positieve kant. 586 00:37:35,610 --> 00:37:37,610 Ik heb je deze prijs gegeven. 587 00:37:37,610 --> 00:37:40,740 Van alle kinderen in de wereld kozen ze jou. 588 00:37:40,740 --> 00:37:43,290 - Ik wil niet gaan. - Zigeuner! 589 00:37:43,290 --> 00:37:45,750 Je gaat naar dit evenement. 590 00:37:47,000 --> 00:37:48,800 Zijn wij duidelijk? 591 00:37:51,050 --> 00:37:52,560 Hallo? 592 00:37:52,560 --> 00:37:54,060 Mevrouw. Blanchard? 593 00:37:54,060 --> 00:37:55,980 Het is dokter Chandra die belt van Gezegend Hart. 594 00:37:55,980 --> 00:37:57,570 Ik bel gewoon opvolgen 595 00:37:57,570 --> 00:38:00,530 en, eh, kijk hoe Zigeuner deed het. 596 00:38:00,530 --> 00:38:04,120 - O, dokter Chandra, wat lief van je. 597 00:38:04,120 --> 00:38:05,750 Nou, dat zul je blij zijn om te weten 598 00:38:05,750 --> 00:38:08,590 die zigeuner net had al haar tandheelkundige werk gedaan. 599 00:38:08,590 --> 00:38:11,430 We zijn gefocust over haar herstel op dit moment. 600 00:38:11,430 --> 00:38:13,720 Ze heeft zoveel meegemaakt. 601 00:38:13,720 --> 00:38:15,480 Natuurlijk weet ik het. 602 00:38:15,480 --> 00:38:17,150 En jij ook. 603 00:38:17,150 --> 00:38:20,860 Weet je, je bent erg ziek klein meisje, eh, mevrouw Blanchard, 604 00:38:20,860 --> 00:38:22,620 en jij handelt met zoveel. 605 00:38:22,620 --> 00:38:24,370 En eigenlijk is dat... daarom heb ik eigenlijk gebeld. 606 00:38:24,370 --> 00:38:26,460 Ik bel om te zien 607 00:38:26,460 --> 00:38:30,340 als ik iets kan verdragen van je schouders. 608 00:38:30,340 --> 00:38:32,800 - Nou, dat kan ik me niet voorstellen. 609 00:38:32,800 --> 00:38:36,140 Bijvoorbeeld, eh, haar voedingssonde verwisselen. 610 00:38:36,140 --> 00:38:40,030 Dr. Harley vertelt me wat je leuk vindt om het door een arts te laten doen. 611 00:38:40,030 --> 00:38:41,610 - Nou... 612 00:38:41,610 --> 00:38:43,740 Dat doe ik soms kom daarvoor langs, 613 00:38:43,740 --> 00:38:46,080 maar ik kan het hier wel doen. 614 00:38:46,080 --> 00:38:48,380 - Oh, ik... nou ja, dat zou ik wel zijn meer dan gelukkig 615 00:38:48,380 --> 00:38:49,710 om het voor u te verzorgen. 616 00:38:49,710 --> 00:38:51,880 En terwijl we toch bezig zijn 617 00:38:51,880 --> 00:38:54,600 Ik kan het met je bespreken 618 00:38:54,600 --> 00:38:57,560 de onderliggende oorzaken 619 00:38:57,560 --> 00:38:59,820 voor de zure reflux. 620 00:38:59,820 --> 00:39:02,450 We kunnen discussiëren behandelingsopties. 621 00:39:02,450 --> 00:39:05,330 Eh, ik kan het aanbevelen 622 00:39:05,330 --> 00:39:08,080 specialisten voor u die-- dat zou echt kunnen wegen 623 00:39:08,080 --> 00:39:10,090 en help ons het op te lossen. 624 00:39:10,090 --> 00:39:13,680 Ik wil het gewoon heel graag om het u net zo gemakkelijk te maken 625 00:39:13,680 --> 00:39:16,350 om mee om te gaan alle problemen van de zigeuner. 626 00:39:21,480 --> 00:39:24,570 - Nou ja, Dat is erg aardig van je. 627 00:39:24,570 --> 00:39:26,450 - Ik weet. 628 00:39:26,450 --> 00:39:28,120 Wij moeders... 629 00:39:28,120 --> 00:39:30,210 Wij moeten uitkijken voor elkaar toch? 630 00:39:30,210 --> 00:39:33,340 Ik krijg mijn verpleegster maak een afspraak, 631 00:39:33,340 --> 00:39:35,600 en ik zie jullie twee zeer binnenkort. 632 00:39:35,600 --> 00:39:37,060 - Dank je. 633 00:39:38,890 --> 00:39:40,360 Oh. 634 00:39:51,250 --> 00:39:54,680 - Ik kan het niet overhaasten als je het goed gedaan wilt hebben. 635 00:39:57,220 --> 00:39:58,640 Oh. 636 00:39:58,640 --> 00:40:00,860 O... 637 00:40:00,860 --> 00:40:02,780 O. 638 00:40:02,780 --> 00:40:04,860 Oké. 639 00:40:25,110 --> 00:40:29,410 - O, kijk maar Zo mooi, Gypsy Rose. 640 00:40:39,560 --> 00:40:42,020 En dat is wat zoveel mensen gaan fout 641 00:40:42,020 --> 00:40:44,360 over filantropie. 642 00:40:44,360 --> 00:40:45,990 Het is niet alleen voor miljardairs 643 00:40:45,990 --> 00:40:48,450 om je beter te voelen over zichzelf. 644 00:40:48,450 --> 00:40:50,080 Elke keer dat u contact opneemt... 645 00:40:50,080 --> 00:40:51,460 Oké. 646 00:40:51,460 --> 00:40:53,250 Hebben we nog een paar minuten? 647 00:40:53,250 --> 00:40:55,550 - Eh, ja. - Oké. 648 00:40:55,550 --> 00:40:58,010 Je weet hoe Ik zeg het je altijd 649 00:40:58,010 --> 00:41:01,310 dat alles komt het altijd goed? 650 00:41:07,360 --> 00:41:09,620 Stuk voor stuk van hen. 651 00:41:11,710 --> 00:41:13,580 - Ga verder. 652 00:41:20,470 --> 00:41:21,930 Oh, zigeunerroos! 653 00:41:21,930 --> 00:41:23,770 Je bent mooi! 654 00:41:23,770 --> 00:41:25,440 Oh, mijn god. 655 00:41:25,440 --> 00:41:27,650 Hebben we een prijs ook voor "moeder van het jaar"? 656 00:41:27,650 --> 00:41:29,870 - Oh. 657 00:41:29,870 --> 00:41:32,500 - Dank je, mama. - Mm. 658 00:41:34,370 --> 00:41:35,670 - Maar... 659 00:41:35,670 --> 00:41:39,050 waarom deed je dat niet geef deze eerder aan mij? 660 00:41:39,050 --> 00:41:41,180 - Nou, ze komen gewoon vanmorgen. 661 00:41:41,180 --> 00:41:42,600 Vers van de tandarts. 662 00:41:42,600 --> 00:41:46,190 En we waren zo gehaast Ik was het bijna vergeten. 663 00:41:46,190 --> 00:41:48,190 En op deze manier, bij God, 664 00:41:48,190 --> 00:41:51,450 het is net Assepoester klokslag middernacht. 665 00:41:51,450 --> 00:41:54,160 Past het glazen muiltje? 666 00:41:58,720 --> 00:42:00,340 O... 667 00:42:00,340 --> 00:42:01,760 - Oké, dames, het is tijd. 668 00:42:01,760 --> 00:42:04,640 Oh oké. Oh. 669 00:42:04,640 --> 00:42:07,690 Het is een glimlach die dat wel doet smelt je hart. 670 00:42:11,200 --> 00:42:13,080 Het is moeilijk voor te stellen 671 00:42:13,080 --> 00:42:14,960 iemand die het meer verdient 672 00:42:14,960 --> 00:42:18,550 van de 2009 Prijs voor Kind van het Jaar 673 00:42:18,550 --> 00:42:21,510 dan Gypsy Rose Blanchard. 674 00:42:32,620 --> 00:42:36,540 En die prijs komt met een gift van de gemeenschap. 675 00:42:36,540 --> 00:42:38,880 om haar te helpen toegewijde moeder, Dee Dee, 676 00:42:38,880 --> 00:42:40,720 en met de medische behoeften van de zigeuner. 677 00:42:40,720 --> 00:42:42,800 Oh. 678 00:42:46,560 --> 00:42:48,820 O, o. 679 00:42:48,820 --> 00:42:51,200 Bedankt. 680 00:42:53,870 --> 00:42:57,210 Bedankt. Bedankt. Bedankt. 681 00:42:57,210 --> 00:42:59,420 Bedankt allemaal. 682 00:43:00,920 --> 00:43:03,010 Gypsy voelt zich een beetje verlegen, 683 00:43:03,010 --> 00:43:06,520 dus ik zeg het maar een paar woorden namens haar. 684 00:43:06,520 --> 00:43:10,400 Ik hoorde wat je eerder zei, over het helpen van mensen... 685 00:43:10,400 --> 00:43:12,280 ze opslaan. 686 00:43:12,280 --> 00:43:14,910 Hoe iemand dat kan doen. 687 00:43:14,910 --> 00:43:17,620 Maar ik denk niet dat dat waar is. 688 00:43:17,620 --> 00:43:20,170 Ik denk dat het nodig is een speciaal soort persoon. 689 00:43:22,010 --> 00:43:25,260 - Een kind opvoeden als een zigeuner, 690 00:43:25,260 --> 00:43:28,520 mensen willen je veranderen in zo iemand. 691 00:43:29,900 --> 00:43:31,610 Ze horen wat we hebben meegemaakt 692 00:43:31,610 --> 00:43:33,780 en ze zeggen: "O, Dee Dee, 693 00:43:33,780 --> 00:43:36,750 dat heb je gered het leven van een klein meisje. 694 00:43:38,500 --> 00:43:40,750 Maar ik ben niet speciaal. 695 00:43:42,130 --> 00:43:45,300 Ik heb Gypsy nooit gered. 696 00:43:45,300 --> 00:43:48,180 Zigeuner heeft mij gered. 697 00:43:50,690 --> 00:43:54,360 Ik ben geboren om jouw moeder te zijn. 698 00:43:54,360 --> 00:43:58,040 Ik heb je gedragen in deze wereld, 699 00:43:58,040 --> 00:44:01,210 maar je bent geweest draagt mij sindsdien. 700 00:45:18,780 --> 00:45:21,200 Dr. Bos, bel 118, alstublieft. 701 00:45:21,200 --> 00:45:25,250 Nou ja. Hallo, Gypsy en Dee Dee. 702 00:45:25,250 --> 00:45:26,590 Hoe is het met je? 703 00:45:26,590 --> 00:45:28,680 Kom terug. Ben je klaar? 704 00:45:28,680 --> 00:45:30,350 Eigenlijk, mevrouw Blanchard, 705 00:45:30,350 --> 00:45:33,310 Ik vergat je dit in te laten vullen een paar medische vrijgaveformulieren, 706 00:45:33,310 --> 00:45:36,650 en ik heb een kopie nodig van uw nieuwe verzekeringskaart. 707 00:45:36,650 --> 00:45:39,530 - Nou, daar beginnen we niet aan toch zonder jou, mam, dus... 708 00:45:39,530 --> 00:45:42,910 Ja, als je dat maar kon Kom even met mij mee. 709 00:45:42,910 --> 00:45:44,500 O, dat zal ik zijn vlak achter je. 710 00:45:44,500 --> 00:45:45,840 - Oké. - Oké? 711 00:45:45,840 --> 00:45:47,170 - Het duurt geen seconde. - Ja. 712 00:45:47,170 --> 00:45:49,090 Oké, laten we snel gaan. 713 00:45:50,720 --> 00:45:52,180 Wacht, wat is er gebeurd 714 00:45:52,180 --> 00:45:53,520 aan Riley de kikker? 715 00:45:53,520 --> 00:45:56,060 - Eh, nou, ik snap het een nieuw knuffeldier om vast te houden 716 00:45:56,060 --> 00:45:57,780 elke keer dat we gaan naar de dokter. 717 00:45:57,780 --> 00:45:59,780 Oh. 718 00:45:59,780 --> 00:46:02,660 Eh, en ik hoorde het uw tandheelkundige werk was een succes. 719 00:46:02,660 --> 00:46:03,910 Mag ik een... ee. 720 00:46:03,910 --> 00:46:05,790 Oh, mijn god. 721 00:46:05,790 --> 00:46:07,590 Je gebit ziet er uitstekend uit. 722 00:46:07,590 --> 00:46:09,550 Kun je meer eten? als gevolg daarvan? 723 00:46:09,550 --> 00:46:11,680 - Eh, ik nog steeds gebruik meestal mijn tube. 724 00:46:11,680 --> 00:46:13,060 - O ja? 725 00:46:13,060 --> 00:46:14,810 Nou, als dat is wat je bent, eh, comfortabel bij. 726 00:46:14,810 --> 00:46:16,480 Dat is logisch. 727 00:46:16,480 --> 00:46:18,780 - Mijn moeder zegt van wel het beste wat ik kan doen. 728 00:46:18,780 --> 00:46:19,990 - Mm. 729 00:46:19,990 --> 00:46:22,370 - Maar dat hoop ik ooit 730 00:46:22,370 --> 00:46:24,330 Ik kan het misschien niet hebben gebruiken 731 00:46:24,330 --> 00:46:25,920 de buis niet meer, zoals je zei. 732 00:46:25,920 --> 00:46:30,050 - Zigeuner, misschien die dag is niet zo ver weg. 733 00:46:31,550 --> 00:46:34,680 En herinner mij eraan, welke voedingsmiddelen kun je eten? 734 00:46:34,680 --> 00:46:36,190 - Eh, alleen zacht voedsel. 735 00:46:36,190 --> 00:46:37,900 En geen suiker, Omdat ik allergisch ben. 736 00:46:37,900 --> 00:46:39,650 Dus als ik suiker heb Ik zou kunnen sterven. 737 00:46:39,650 --> 00:46:42,910 - Mm, oké. En hoe weet je dat? 738 00:46:42,910 --> 00:46:46,370 - W--nou, mijn moeder wel alle testen. 739 00:46:46,370 --> 00:46:47,580 Oké. 740 00:46:47,580 --> 00:46:49,500 Zigeuner, ik heb er een paar echt goed nieuws voor je. 741 00:46:49,500 --> 00:46:51,590 Ik sprak met een dokter 742 00:46:51,590 --> 00:46:53,140 die je had behandeld eerder dit jaar 743 00:46:53,140 --> 00:46:56,560 tijdens een van uw SEH-bezoeken, en hij is er niet zo zeker van 744 00:46:56,560 --> 00:46:58,270 dat u allergisch bent voor suiker. 745 00:46:58,270 --> 00:47:01,570 En eerlijk gezegd, Ik ben er ook niet zo zeker van. 746 00:47:01,570 --> 00:47:03,620 Sterker nog... 747 00:47:03,620 --> 00:47:05,540 Ik doe een weddenschap met je. 748 00:47:05,540 --> 00:47:08,080 Ik wed dat je... 749 00:47:08,080 --> 00:47:11,130 een blikje cola dat u niet allergisch bent. 750 00:47:12,840 --> 00:47:15,180 Daar ga je. 751 00:47:15,180 --> 00:47:18,150 Hier. 752 00:47:18,150 --> 00:47:19,570 Neem gewoon een slokje. 753 00:47:19,570 --> 00:47:21,610 En wees niet bang, 754 00:47:21,610 --> 00:47:23,990 want als je het drinkt en je bent allergisch, 755 00:47:23,990 --> 00:47:25,030 Ik ben hier. 756 00:47:25,030 --> 00:47:26,540 Ik zal voor je zorgen meteen. 757 00:47:26,540 --> 00:47:29,210 En als je het drinkt en je bent niet allergisch, 758 00:47:29,210 --> 00:47:31,840 Nou, dat betekent gewoon je kunt gek worden 759 00:47:31,840 --> 00:47:34,970 en heb evenveel suiker zoals jij dat vanaf nu wilt. 760 00:47:34,970 --> 00:47:37,390 En misschien zullen we het ontdekken 761 00:47:37,390 --> 00:47:42,400 dat er andere dingen zijn dat kun jij ook. 762 00:47:49,080 --> 00:47:52,550 Mijn moeder is mijn beste vriendin. 763 00:47:52,550 --> 00:47:55,180 Het enige wat ze wil doen is om mij veilig te houden. 764 00:47:55,180 --> 00:47:57,770 - Ik geloof je, lieverd. Dat weet ik, dat weet ik. 765 00:47:57,770 --> 00:47:59,850 En het is echt duidelijk 766 00:47:59,850 --> 00:48:04,150 dat ze van je houdt heel erg, toch? 767 00:48:04,150 --> 00:48:06,700 Maar soms, eh... 768 00:48:09,500 --> 00:48:11,420 Zelfs ouders kunnen in de war raken. 769 00:48:11,420 --> 00:48:13,550 En soms zelfs ouders hebben hulp nodig. 770 00:48:13,550 --> 00:48:15,840 En misschien is dit dat ook de hulp die-- 771 00:48:15,840 --> 00:48:18,350 die jullie allebei nodig hebben. 772 00:48:18,350 --> 00:48:22,980 Ga je gang. Neem maar één slokje. 773 00:48:22,980 --> 00:48:25,660 En ik beloof, Ik zal de rest doen. 774 00:48:40,390 --> 00:48:42,900 - Mijn moeder heeft mij nodig. 775 00:48:46,240 --> 00:48:47,740 Mama. 776 00:48:47,740 --> 00:48:50,450 Mam, ik zat op je te wachten! 777 00:48:50,450 --> 00:48:52,580 Mm-hmm. 778 00:48:52,580 --> 00:48:53,670 Goed. 779 00:48:55,550 --> 00:48:56,970 We zijn er allemaal klaar voor. 780 00:49:04,650 --> 00:49:07,070 Daar gaan we. Gewoon normaal ademen. 781 00:49:07,070 --> 00:49:09,790 Oké. 782 00:49:09,790 --> 00:49:11,540 Oké, oké. 783 00:49:11,540 --> 00:49:13,130 Goed gedaan. 784 00:49:24,310 --> 00:49:26,940 Oké. 785 00:49:51,450 --> 00:49:54,040 - Wat een verdomde nachtmerrie. 786 00:50:07,070 --> 00:50:10,240 Dit alles is voor één kind? 787 00:50:17,920 --> 00:50:21,390 Hoe gaat het? Blijf je daar hangen? 788 00:50:21,390 --> 00:50:24,180 Er zijn gewoon wat spullen Ik blijf erover nadenken. 789 00:50:24,180 --> 00:50:25,440 Ja? Zoals wat? 790 00:50:25,440 --> 00:50:27,440 - O, zigeuner. 791 00:50:27,440 --> 00:50:29,610 Ik bedoel, weet je hoe ze zouden praten 792 00:50:29,610 --> 00:50:32,070 al dat sprookje fantasie dingen? 793 00:50:32,070 --> 00:50:34,290 Dat weet je niet wat is echt of niet. 794 00:50:34,290 --> 00:50:38,550 En ze vertelde iets, en ik vraag me gewoon af... 795 00:50:38,550 --> 00:50:41,430 - Lacey, wat ben jij over praten? 796 00:50:47,560 --> 00:50:50,110 Rechercheur Flores, hier zijn ze. 797 00:50:51,780 --> 00:50:54,370 - Je hebt iets wil je het ons vertellen? 798 00:50:54,370 --> 00:50:56,920 - Vertel het ze wat je me vertelde, Lace. 799 00:50:56,920 --> 00:50:59,210 - Eh, ik weet het niet... 800 00:50:59,210 --> 00:51:02,510 Ik weet niet of dit zou nuttig zijn, maar, eh... 801 00:51:02,510 --> 00:51:06,730 Zigeuner was dat vroeger wel vertrouw mij soms, en... 802 00:51:07,900 --> 00:51:11,440 Eén ding vertelde ze mij: jaren geleden 803 00:51:11,440 --> 00:51:15,830 was dat zij, eh, had een geheim Facebook-account. 804 00:51:15,830 --> 00:51:18,670 En ik denk dat ze dat misschien wel heeft gedaan heb het gebruikt om te maken... 805 00:51:18,670 --> 00:51:21,300 Vrienden. 806 00:51:23,180 --> 00:51:24,850 - "Vrienden"? 807 00:51:24,850 --> 00:51:27,730 - Ja, zoals... mannen. 808 00:51:27,730 --> 00:51:30,440 Romantisch. 809 00:51:30,440 --> 00:51:32,530 Ik weet het soms niet het was moeilijk te zeggen 810 00:51:32,530 --> 00:51:35,160 wat was haar verbeelding en... en wat niet was, 811 00:51:35,160 --> 00:51:37,200 maar ik denk... 812 00:51:37,200 --> 00:51:40,040 Zigeuner heeft misschien een... een vriendje. 813 00:52:45,550 --> 00:52:47,600 Zigeuner, kom op, lieverd! 814 00:52:47,600 --> 00:52:49,890 Kom met mij zingen, het is ons lied!